Mantua

释义 Definition

mantua（名词）指17—18世纪欧洲女性穿的一种宽松长外衣/长袍式礼服，常外搭在内衣裙外，有时也泛指当时的女装款式。（另有专名用法：意大利城市“曼图亚/曼托瓦” Mantua。）

发音 Pronunciation

/ˈmæntʃuə/

例句 Examples

She wore a silk mantua to the costume ball.
她穿着一件丝质的曼图亚长袍去参加化装舞会。

In the portrait, the noblewoman’s mantua and lace sleeves signal the fashion of the early eighteenth century.
在这幅肖像画中，那位贵妇的曼图亚长袍与蕾丝袖口呈现出18世纪早期的时尚特征。

词源 Etymology

mantua 通过法语 manteau（斗篷、外套）进入英语，最早可追溯到拉丁语 mantellum（披风）。词形与意义都与“披、裹在外面的衣物”相关，因此常见于描写旧式服饰与历史场景的文本中。

相关词 Related Words

• Cloak
• Gown
• Robe
• Mantle
• Bodice
• Corset
• Lace
• Dressmaker

文学与作品 Literary Works

• **《塞缪尔·佩皮斯日记》 (The Diary of Samuel Pepys)**：记录17世纪伦敦生活与服饰消费时，常出现与 mantua 相关的女装与裁缝话题。
• **《旁观者》 (The Spectator, Addison & Steele)**：涉及都市风尚、服饰潮流的随笔中可见 mantua 一类旧式女装词汇。
• **《克拉丽莎》 (Clarissa, Samuel Richardson)**：18世纪英国小说中常以服饰细节刻画人物阶层与礼仪，包含当时流行的女装称谓（包括 mantua 一类）。