Luxuriance

释义 Definition

luxuriance /lʌɡˈʒʊəriəns/（名词）：繁茂；茂盛；丰盛（尤指植物生长旺盛、景象浓密）。也可引申为丰富、充盈的状态（较文学化）。

例句 Examples

The garden was full of luxuriance after the spring rains.
春雨过后，花园里一片繁茂。

She described the luxuriance of the rainforest, where life seemed to crowd every inch of space.
她描写了热带雨林的繁茂景象，仿佛生命挤满了每一寸空间。

发音 Pronunciation (IPA)

/lʌɡˈʒʊəriəns/

词源 Etymology

来自拉丁语 luxuriā（“过度生长、繁茂；也含“放纵、奢华”的含义），与 luxury（奢侈）同源。英语中 luxuriance 更常用于描写自然景物“生机旺盛、枝叶浓密”的那种“丰盛感”。

相关词 Related Words

• Abundance
• Bounty
• Fertility
• Lushness
• Opulence
• Profusion
• Verdure
• Vigour

文学作品 Literary Works

• John Milton《Paradise Lost（失乐园）》：常以“繁茂、丰盛”的描写呈现伊甸园般的自然景象（相关语境中可见 luxuriant/luxuriance 一类用法）。
• Henry David Thoreau《Walden（瓦尔登湖）》：对林木与野地生长的细致描写中，常使用表示“茂盛/繁密”的词汇体系（与 luxuriance 所在语域相近）。
• Joseph Conrad《Heart of Darkness（黑暗之心）》：描写丛林的浓密与压迫感时，常出现与“繁茂、密生”相关的表达（语境上与 luxuriance 相契合）。