Lourdes:卢尔德(法国西南部上比利牛斯省的一座城镇)。因1858 年“卢尔德圣母显现”传说与卢尔德圣泉而闻名,是重要的天主教朝圣与治愈祈祷圣地。(有时也可引申指“以疗愈/奇迹闻名的地方”。)
/lʊərd/
/luʁd/
Many pilgrims travel to Lourdes each year.
每年都有许多朝圣者前往卢尔德。
After her recovery, he described the trip to Lourdes as a turning point that restored his faith, even if it did not provide a definite miracle.
在她康复后,他说这趟卢尔德之行是让他重拾信仰的转折点,即使并没有出现明确的奇迹。
Lourdes源自法语地名(法国上比利牛斯省)。该地在19世纪因“圣母显现”叙事与朝圣传统而全球知名;英语中常直接借用法语地名作为专有名词使用。