V2EX  ›  英汉词典

Long-winded

释义 Definition

形容词(adjective)。指说话或写作冗长、啰嗦,用了过多的词语来表达本可以简短说明的内容。

发音 Pronunciation

/ˌlɒŋˈwɪndɪd/(英式) /ˌlɔːŋˈwɪndɪd/(美式)

例句 Examples

His long-winded speech made everyone in the room fall asleep.
他冗长的演讲让房间里的每个人都睡着了。

The professor's long-winded explanation of the theory, filled with unnecessary digressions and repeated examples, left the students more confused than before.
教授对该理论冗长的解释充满了不必要的题外话和重复的例子,让学生们比之前更加困惑。

词源 Etymology

这个词由 long(长的)和 winded(与气息、呼吸有关的)组合而成,最早出现于16世纪左右。原始含义与"气息悠长"有关——一个说话"气很长"的人,意味着他可以不停地说很久。随着时间推移,这个词逐渐带上了贬义色彩,专指那些说话啰嗦、不够简洁的人或表达方式。wind 在古英语中既有"风"的意思,也与"呼吸"相关。

关联词 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 查尔斯·狄更斯(Charles Dickens)的作品中常用 long-winded 来描写那些喋喋不休的角色,尤其在《荒凉山庄》(Bleak House)中,对法律程序的冗长描写与这个词的精神高度契合。
  • 马克·吐温(Mark Twain)曾多次讽刺 long-winded 的演讲者和作家,他本人也有一句名言暗合此意:"I didn't have time to write you a short letter, so I wrote you a long one."(我没时间给你写一封短信,所以写了一封长信。)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1272 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 23:45 · PVG 07:45 · LAX 16:45 · JFK 19:45
♥ Do have faith in what you're doing.