line breaking:换行/断行。指在排版、写作或显示文本时,决定一段文字在何处结束一行并开始下一行的过程;常见于网页排版、书籍排版、字幕、诗歌行分割等语境。(在诗歌中也可指为了节奏与意义而进行的“断行”。)
/ˈlaɪn ˌbreɪkɪŋ/
Line breaking can make long paragraphs easier to read.
换行可以让长段落更容易阅读。
In poetry, line breaking shapes rhythm and can change how a reader interprets a sentence.
在诗歌中,断行会塑造节奏,也可能改变读者对一句话的理解方式。
由 line(行) + breaking(打断/切分) 组成的复合词(动名词结构)。最早在排版与印刷语境中用于描述“把文本切分到不同行”的处理;随着计算机排版与网页技术发展,也常用来指自动换行算法或具体的换行规则。