Light Fixture

定义 Definition

light fixture：灯具；照明装置（指安装在天花板、墙面或其他位置上的固定式照明设备，如吸顶灯、壁灯、吊灯等）。也可泛指“灯的固定装置/灯座”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈlaɪt ˌfɪkstʃər/

例句 Examples

We replaced the old light fixture in the hallway.
我们把走廊里旧的灯具换掉了。

The architect specified recessed light fixtures to create an even, glare-free glow throughout the gallery.
建筑师指定使用嵌入式灯具，以便在整个画廊营造均匀且无眩光的照明效果。

词源 Etymology

light 源自古英语 lēoht（光、明亮），fixture 源自拉丁语 figere（固定、钉住），经法语发展而来。两者组合后，字面意思是“固定的灯/固定式照明物”，在现代英语里指各种安装式照明设备。

相关词 Related Words

• Bulb
• Ceiling Light
• Chandelier
• Lamp
• Lantern
• Recessed Light
• Sconce
• Switch

文学作品 Literary Works

• The Great Gatsby（F. Scott Fitzgerald）中多次出现室内照明与灯光描写，常用到 light 与相关照明意象（具体“fixture”一词是否出现取决于版本与章节译写）。
• To the Lighthouse（Virginia Woolf）以“灯塔/灯光”作为核心意象，文本中常出现 light 及与照明相关的环境描写（“light fixture”这一固定搭配在文学中更偏现代生活场景，出现频率相对低）。