V2EX  ›  英汉词典

Lessee

发音 Pronunciation

/lɛˈsiː/

释义 Definition

承租人;租户。指通过租赁合同从出租人(lessor)处获得使用权的人。

例句 Examples

The lessee must pay rent on the first of each month.
承租人必须在每月一号支付租金。

Under the terms of the agreement, the lessee is responsible for maintaining the property in good condition throughout the duration of the lease.
根据协议条款,承租人有责任在整个租赁期间保持房产的良好状况。

词源 Etymology

源自英语法律用语,由 lease(租赁)加上法语后缀 -ee 构成。后缀 -ee 来自古法语 ,表示"被……的人",即"被授予租约的人"。Lease 本身源自盎格鲁-法语 lesser,意为"放手、让出",最终可追溯到拉丁语 laxare(放松、释放)。与之对应的 lessor(出租人)使用的是 -or 后缀,表示"执行动作的人"。

关联词 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 查尔斯·狄更斯的《荒凉山庄》(Bleak House)中涉及大量法律与房产纠纷,lessee 一词出现在对租赁关系的描写中。
  • 在法律类经典文献如威廉·布莱克斯通的《英国法释义》(Commentaries on the Laws of England)中,lessee 是核心术语之一,用于阐释财产法中的租赁权利与义务。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   6239 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 9ms · UTC 02:12 · PVG 10:12 · LAX 19:12 · JFK 22:12
♥ Do have faith in what you're doing.