领夹麦克风；衣领麦（也常叫 lavalier microphone / “小蜜蜂”）：一种体积小、可夹在衣领、领口或胸前的麦克风，常用于采访、演讲、视频拍摄与直播，以便解放双手并保持稳定收音。（也可泛指同类的夹式小型麦克风。）
/ləˈpɛl maɪk/
I clipped on a lapel mic before the interview.
采访前我夹上了领夹麦克风。
Because the lapel mic was hidden under his jacket, the audio sounded muffled until we repositioned it closer to his collar.
因为领夹麦克风藏在外套下面，声音听起来有些闷，直到我们把它重新夹到更靠近衣领的位置。
lapel 原指西装外套前襟翻折的“驳领/翻领”，来自法语 lapel（与“翻折”相关）。mic 是 microphone（麦克风）的口语缩写。合起来 lapel mic 字面意思就是“夹在衣领/驳领处的麦克风”，是一种在影视、新闻与舞台场景中非常常见的现代用语。
“lapel mic”更常见于影视制作、新闻采访、播客与音频工程类非虚构写作中，例如以下类型书籍中经常出现该术语（或以 lavalier mic 的形式出现）：
Select Language