Key Signature

定义 Definition

Key signature（调号）：写在五线谱谱号后、拍号前的一组升号（♯）或降号（♭），用来指示乐曲主要使用的调性（主调）以及哪些音在全曲（或某段）默认升高或降低。也可引申指某首作品“所在的调”（如 G major、E minor 等）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈkiː ˌsɪɡnətʃər/

例句 Examples

The key signature has two sharps.
这个调号有两个升号。

Although the melody modulates briefly, the key signature stays the same until the new section begins.
虽然旋律短暂转调，但调号一直不变，直到新段落开始。

词源 Etymology

Key 原意与“开启”相关，后在音乐里引申为“调/调性”；signature 来自拉丁语系词根，意为“标记、签署”，在此表示“用来标明的符号”。合起来就是“标明调性的一组记号”。

相关词 Related Words

• Accidental
• Clef
• Scale
• Tonic
• Harmony
• Modulation
• Staff
• Time Signature

文学与作品用例 Literary Works

• Grove Music Online（格罗夫音乐辞典/在线版）：在关于“Key signature（调号）”“Key（调性）”等条目中大量使用该术语。
• Walter Piston, Harmony（《和声学》）：在讲解调性、调式与转调时频繁讨论 key signature 的作用与限制。
• Arnold Schoenberg, Theory of Harmony（《和声学理论》）：在阐述调性体系与记谱习惯时使用 key signature 这一术语。