V2EX  ›  英汉词典

Jumpy

发音 Pronunciation

/ˈdʒʌm.pi/

释义 Definition

形容词,形容一个人神经紧张、容易受惊、坐立不安的状态。通常用来描述因为焦虑、恐惧或不安而对周围的声音或动作反应过度。

例句 Examples

She's been really jumpy since she watched that horror movie last night.
她昨晚看了那部恐怖电影之后一直神经兮兮的。

The loud thunder made the already jumpy cat leap off the sofa and hide under the bed.
响亮的雷声让那只本就紧张不安的猫从沙发上跳下来,躲到了床底下。

词源 Etymology

jumpy 源自英语动词 jump(跳),加上形容词后缀 -y,字面意思是"容易跳起来的"。这个词在19世纪中期开始使用,用来比喻一个人像是随时会被吓得跳起来一样,形容其紧张不安的状态。jump 本身可追溯到16世纪,可能源自斯堪的纳维亚语系。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在雷蒙德·钱德勒(Raymond Chandler)的硬汉侦探小说中,jumpy 常被用来形容那些心虚或有所隐瞒的角色,营造出紧张的悬疑氛围。
  • 斯蒂芬·金(Stephen King)的恐怖小说中也频繁出现 jumpy 一词,用来描写角色在面对未知恐惧时的精神状态。
  • 在阿加莎·克里斯蒂(Agatha Christie)的推理作品如《无人生还》(And Then There Were None)中,角色们随着危险逼近变得越来越 jumpy,推动了故事的紧张节奏。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   4245 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 6ms · UTC 04:13 · PVG 12:13 · LAX 21:13 · JFK 00:13
♥ Do have faith in what you're doing.