/ˈdʒʌm.pi/
形容词,形容一个人神经紧张、容易受惊、坐立不安的状态。通常用来描述因为焦虑、恐惧或不安而对周围的声音或动作反应过度。
She's been really jumpy since she watched that horror movie last night.
她昨晚看了那部恐怖电影之后一直神经兮兮的。
The loud thunder made the already jumpy cat leap off the sofa and hide under the bed.
响亮的雷声让那只本就紧张不安的猫从沙发上跳下来,躲到了床底下。
jumpy 源自英语动词 jump(跳),加上形容词后缀 -y,字面意思是"容易跳起来的"。这个词在19世纪中期开始使用,用来比喻一个人像是随时会被吓得跳起来一样,形容其紧张不安的状态。jump 本身可追溯到16世纪,可能源自斯堪的纳维亚语系。