Judicature（名词）：司法体系；法院系统；司法权（尤其指法官与法院行使审判的制度与机构）。常用于法律与政治语境，强调“作为一个系统的司法机关/司法制度”。（在某些语境下也可泛指“审判活动/司法工作”。）
/ˈdʒuːdɪkətʃər/
The country is working to strengthen its judicature.
这个国家正在努力加强其司法体系。
A truly independent judicature helps protect citizens’ rights by limiting the misuse of state power.
真正独立的司法制度能够通过限制国家权力的滥用来保护公民权利。
来自拉丁语 judicatura，与 judicare（审判、裁决）同源，核心含义是“审判/司法的行为与机构”。词根与 judge（法官）同一家族，因此 judicature 往往带有“制度化的司法系统”的意味，而不只是某一次判决。
Select Language