Jive

释义 Definition

jive（动词/名词，口语）主要指“用俚语或花言巧语说话；瞎扯”“（随爵士/摇摆乐）跳舞、摇摆”。在美式口语里也常见于 jive talk（“俚语式的忽悠/油嘴滑舌的说法”）。另有少见用法与 jibe 混用，表示“（与……）一致/相符”。

发音 Pronunciation

/dʒaɪv/

例句 Examples

I don’t believe his jive.
我不相信他那套鬼话。

The candidate tried to jive the audience with catchy slogans, but the details of the plan didn’t match the promises.
那位候选人想用朗朗上口的口号来忽悠观众，但方案细节并不符合承诺。

词源 Etymology

jive 起源于20世纪上半叶的美国俚语，和爵士乐文化密切相关，早期常用于描述与摇摆/爵士乐有关的舞蹈与风格；后来意义扩展到“俚语式说话、油嘴滑舌地胡扯”。该词带有明显的时代与文化色彩，常与当时的音乐圈、夜生活语境相连。

相关词 Related Words

• Banter
• Boogie
• Groove
• Jazz
• Jibe
• Rap
• Slang
• Swing

文学作品 Literary Works

• On the Road（Jack Kerouac）——常见与爵士文化相关的口语表达语境。
• Invisible Man（Ralph Ellison）——作品涉及美国语言与文化语域，包含带有爵士时代气息的表达。
• The Autobiography of Malcolm X（Malcolm X, as told to Alex Haley）——叙述中出现过与当时街头语言/俚语相关的表达环境。