Irreconcilable

发音 Pronunciation

/ɪˌrɛkənˈsaɪləbəl/

释义 Definition

形容词，意为"不可调和的，无法和解的"。指两种观点、立场或关系之间的矛盾深到无法化解或妥协的程度。

例句 Examples

They had irreconcilable differences and decided to end their partnership.
他们之间存在不可调和的分歧，决定结束合作关系。

The committee struggled for months to find common ground, but the irreconcilable demands of the two factions made any compromise impossible.
委员会努力了数月试图找到共同点，但两派不可调和的诉求使任何妥协都变得不可能。

词源 Etymology

该词源自拉丁语前缀 in-（表示"不、非"）与 reconciliare（意为"恢复友好关系、使和好"）。reconciliare 由 **re-**（再次）和 conciliare（使联合、调和）组成，而 conciliare 又来自 concilium（会议、聚会）。整个词的意思就是"无法再次调和的"。该词在17世纪进入英语，常用于描述根本性的矛盾或冲突。

相关词汇 Related Words

• Incompatible
• Unresolvable
• Conflicting
• Antagonistic
• Reconcile
• Discord
• Intractable

文学作品引用 Literary References

• 在托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》中，安娜与社会道德之间的矛盾被描述为 irreconcilable，最终导致了悲剧结局。
• 莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》中，蒙太古家族和凯普莱特家族之间的世仇正是 irreconcilable 的典型体现。
• 在美国法律语境中，"irreconcilable differences" 是离婚诉讼中极为常见的法律术语，也因此频繁出现在法律题材文学与影视作品中。