离子毒性:指某些离子(如 Na⁺、Cl⁻、NH₄⁺、重金属离子等)在生物体内或环境中浓度过高,导致细胞功能受损甚至死亡的现象。常见于植物盐胁迫/土壤盐渍化情境,也可用于描述动物细胞中如 Ca²⁺ 过量进入引发的细胞损伤等。
Excess sodium can cause ion toxicity in many crops.
过量的钠会在许多作物中引发离子毒性。
When salinity rises, plants suffer not only osmotic stress but also ion toxicity as chloride accumulates in leaves and disrupts enzyme activity.
当盐度升高时,植物不仅承受渗透胁迫,还会因氯离子在叶片中累积而产生离子毒性,从而干扰酶的活性。
/ˈaɪən tɑkˈsɪsəti/
/ˈaɪən tɒkˈsɪsɪti/
ion 源自希腊语 ion(“行走者/移动者”),在化学中指带电的粒子;toxicity 源自希腊语 toxikon(与“毒药”相关)经拉丁语、法语进入英语,表示“毒性”。合起来 ion toxicity 字面即“由离子引起的毒性”,多用于生理学、植物学与环境科学语境。