亲密伴侣暴力:指发生在现任或前任亲密关系伴侣之间的暴力与虐待行为,可能包括身体暴力、性暴力、心理/情感虐待、控制与胁迫、经济控制等。(也常被视为“家庭暴力/伴侣暴力”的一种核心类型;不同语境下范围可能略有差异。)
/ˈɪntɪmət ˈpɑːrtnər ˈvaɪələns/
Intimate partner violence can happen in any community.
亲密伴侣暴力可能发生在任何群体与社区中。
The report highlights how intimate partner violence often involves coercive control, making it difficult for victims to leave safely.
报告强调,亲密伴侣暴力常伴随胁迫性控制,这使受害者很难在安全的情况下离开。
这是一个主要用于公共卫生、社会工作与法律政策领域的现代术语组合:intimate(“亲密的”,源自拉丁语 intimus,意为“最内在的”)+ partner(“伴侣/搭档”,与“分享、分担”相关的词根演变而来)+ violence(“暴力”,源自拉丁语 violentia,指“猛烈、强力”)。该搭配用来强调:暴力发生在亲密关系内部,并不局限于婚姻或同居。