Instrument Flight

释义 Definition

仪表飞行：主要依靠飞机仪表而非目视外界环境来控制飞机的飞行方式；常与 IFR（Instrument Flight Rules，仪表飞行规则） 相关。也可泛指“仪表飞行训练/技术”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈɪnstrəmənt flaɪt/

例句 Examples

The pilot practiced instrument flight in the simulator.
飞行员在模拟器里练习仪表飞行。

During the storm, instrument flight allowed the crew to maintain control and follow the approach procedure safely.
在暴风雨中，仪表飞行使机组能够保持控制，并安全地按进近程序飞行。

词源 Etymology

instrument 源自拉丁语 instrumentum，意为“工具、器具”；在航空语境中引申为“飞行仪表”。flight 来自古英语 flyht，与“飞行”相关。合在一起的 instrument flight 是现代航空术语，强调“以仪表为主要信息来源的飞行”。

相关词 Related Words

• Instrument
• IFR
• Approach
• Navigation
• Avionics
• Cockpit
• Procedure
• VFR

文献与作品 Literary Works

• FAA Instrument Flying Handbook（美国联邦航空局《仪表飞行手册》）
• FAA Instrument Procedures Handbook（FAA《仪表程序手册》）
• *Aeronautical Information Manual (AIM)*（《航空信息手册》；涉及IFR/仪表飞行相关术语与用法）