influencer 是指在社交媒体或某一领域中拥有大量追随者,并能影响他人观点、行为或购买决策的人。中文常译为"网红"或"意见领袖"。
/ˈɪn.flu.ən.sɚ/
She is a popular influencer with millions of followers on social media.
她是一位拥有数百万社交媒体粉丝的知名网红。
The brand partnered with several influencers to promote their new product, hoping to reach a younger audience.
该品牌与几位网红合作推广新产品,希望能触达更年轻的受众群体。
influencer 由 influence(影响)加上表示"做某事的人"的后缀 -er 构成。influence 源自中世纪拉丁语 influentia,原意是"流入",在占星术中指星辰对人间事务的神秘"流入"之力。随着社交媒体的兴起,influencer 在2010年代迅速流行,专指那些在网络平台上具有号召力和影响力的人物。该词于2019年被正式收录进多部主流英语词典。