V2EX  ›  英汉词典

Infatuate

释义 Definition

动词:使迷恋,使神魂颠倒;指对某人或某事产生强烈的、往往是短暂且不理智的热情或爱慕。

发音 Pronunciation

/ɪnˈfætʃ.u.eɪt/

词源 Etymology

源自拉丁语 infatuare,由前缀 **in-**(表示"使进入某种状态")和 fatuus(意为"愚蠢的")组成,字面意思是"使变得愚蠢"。这个词最初带有贬义,暗示一个人因为痴迷而丧失了理智判断力。16世纪进入英语后,逐渐演变为描述一种强烈但往往盲目的迷恋情感。

例句 Examples

She was completely infatuated with the new teacher at school.
她完全迷恋上了学校里那位新来的老师。

The public became infatuated with the young actor after his brilliant performance, though critics warned that such blind admiration rarely lasts.
那位年轻演员精彩的表演让公众为之倾倒,然而评论家们警告说,这种盲目的崇拜很少能持久。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在简·奥斯汀的《傲慢与偏见》(Pride and Prejudice)中,莉迪亚对韦翰的痴迷便是 infatuation 的典型写照,展示了盲目迷恋所带来的危险后果。
  • 在夏洛蒂·勃朗特的《简·爱》(Jane Eyre)中,罗切斯特对简的强烈情感一度被旁人视为一种 infatuation,但最终证明是深厚的真爱。
  • 在弗·司各特·菲茨杰拉德的《了不起的盖茨比》(The Great Gatsby)中,盖茨比对黛西的迷恋是贯穿全书的核心,体现了 infatuation 与理想化之间的模糊界限。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3908 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 8ms · UTC 00:09 · PVG 08:09 · LAX 17:09 · JFK 20:09
♥ Do have faith in what you're doing.