In Different Situations

Definition / 释义

“在不同情况下 / 在不同情境中”。用于说明同一件事在不同场景、条件或语境下会有不同做法、结果或表现。（也常可替换为 in different circumstances / in different contexts）

Pronunciation / 发音

/ɪn ˈdɪf(ə)rənt ˌsɪtʃuˈeɪʃənz/

Examples / 例句

We use different words in different situations.
我们在不同情况下会用不同的词。

In different situations, the same advice can lead to very different outcomes, so you should consider the context before acting.
在不同情境中，同样的建议可能带来截然不同的结果，所以行动前应先考虑语境与背景。

Etymology / 词源

这是一个由介词短语构成的常用表达：in（在……之中）+ different（不同的）+ situations（情境/情况，situation 的复数）。其中 situation 源自法语 situation，进一步追溯到拉丁语 situare（安置、放置），引申为“事物所处的位置/状态”，现代英语中常指“具体处境、情境”。

Related Words / 相关词

• Circumstances
• Context
• Scenario
• Condition
• Case
• Setting
• Variable
• Adapt

Literary Works / 文学作品

• The Elements of Style（Strunk & White）——写作建议中常出现类似搭配，用于强调“视语境而定”。
• How to Win Friends and Influence People（Dale Carnegie）——讨论人际沟通时常用“不同情境下采取不同方式”的表达。
• Thinking, Fast and Slow（Daniel Kahneman）——在解释判断与决策的情境依赖性时常见相近表述（如不同情境/不同语境）。