V2EX  ›  英汉词典

Impermanent

定义 Definition

形容词 (adj.) — 非永久的;短暂的;无常的。指事物不会永远持续,终将改变或消失。

发音 Pronunciation

/ɪmˈpɜːrmənənt/

例句 Examples

Nothing in this world is impermanent, so we should cherish every moment.
世间万物皆无常,所以我们应该珍惜每一刻。

The Buddhist philosophy teaches that all conditioned phenomena are impermanent, arising and passing away in an endless cycle of change.
佛教哲学教导我们,一切有为法皆是无常的,在无尽的变化循环中生起又消逝。

词源 Etymology

impermanent 由前缀 im-(表示"不、非")和 permanent(永久的)组合而成。permanent 源自拉丁语 permanēns,是动词 permanēre 的现在分词,意为"持续到底",由 **per-**(贯穿、始终)和 manēre(停留、持续)构成。该词在英语中自15世纪起使用,带有否定前缀后强调事物"不持久、会变化"的性质。这个词在佛学翻译中常与"无常"对应,承载了深厚的哲学意涵。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 《悉达多》(Siddhartha) — 赫尔曼·黑塞(Hermann Hesse):小说深入探讨了生命的无常本质,impermanent 的概念贯穿全书,主人公在求道过程中不断体悟万物的短暂与流转。
  • 《荒原》(The Waste Land) — T.S. 艾略特(T.S. Eliot):诗中大量意象暗示世间万物的无常,文明的兴衰与个人存在的短暂都与 impermanent 的主题紧密相连。
  • 《无常的艺术》(The Art of Impermanence) — 日本文学中"无常"(もののあわれ)是核心美学概念,吉田兼好的《徒然草》(Essays in Idleness)以散文形式深刻呈现了 impermanent 之美与哀愁。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   6086 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 02:36 · PVG 10:36 · LAX 19:36 · JFK 22:36
♥ Do have faith in what you're doing.