V2EX  ›  英汉词典

Immortalize

发音 Pronunciation

/ɪˈmɔːr.t̬əl.aɪz/

释义 Definition

使不朽;使永垂不朽;使永远被铭记。通过艺术、文学、纪念等方式让某人或某事永远留存于世。

例句 Examples

The poet immortalized his beloved in a beautiful sonnet.
诗人用一首优美的十四行诗使他的爱人永垂不朽。

The photographer's iconic image immortalized the joy and relief felt by an entire nation at the end of the war.
那位摄影师的标志性照片将整个国家在战争结束时的喜悦与释然永远定格了下来。

词源 Etymology

该词源自拉丁语 immortalis,由前缀 **in-**(表示"不、非")和 mortalis(表示"会死的",来自 mors,意为"死亡")组合而成。字面意思是"不会死的"。后缀 -ize 来自希腊语,表示"使……成为",因此 immortalize 的意思就是"使某事物变得不朽"。该词在16世纪进入英语。

关联词 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 莎士比亚在其十四行诗Sonnets)中多次表达了用诗歌使爱人不朽的主题,尤其是第18首("Shall I compare thee to a summer's day?"),诗人宣称他的诗句能让爱人永远活在文字之中。
  • 约翰·济慈(John Keats)在《希腊古瓮颂》(Ode on a Grecian Urn)中探讨了艺术如何将瞬间的美永远定格,使其超越时间的消逝。
  • 奥维德(Ovid)在《变形记》(Metamorphoses)结尾宣称自己的作品将使他的名字不朽——"I shall be immortalized through my work."
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   6084 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 02:57 · PVG 10:57 · LAX 19:57 · JFK 22:57
♥ Do have faith in what you're doing.