V2EX  ›  英汉词典

Ill Will

释义 Definition

ill will 意为"恶意、敌意、怨恨",指对某人怀有的不友好或敌对的感情。通常用来描述人与人之间因矛盾、冲突或不满而产生的负面情绪。

发音 Pronunciation

/ˌɪl ˈwɪl/

例句 Examples

I hope there is no ill will between us after the argument.
我希望争吵之后我们之间没有怨恨。

Despite the ill will that had festered between the two families for generations, the young couple chose to marry and forge a new bond of understanding.
尽管两家之间的敌意已经积累了好几代人,这对年轻人还是选择结婚,建立新的理解纽带。

词源 Etymology

ill 源自古北欧语 illr,意为"坏的、恶的";will 源自古英语 willa,意为"意愿、心意"。两词组合字面意思是"恶的意愿",即对他人怀有不善的心思。这个短语在英语中使用历史悠久,至少可以追溯到中世纪英语时期,常见于法律和日常语境中,表达人际间的敌对情感。

相关词汇 Related Words

文学作品 Literary References

  • 莎士比亚在多部戏剧中使用过 ill will 来描写角色之间的敌意与仇恨,例如《裘力斯·凯撒》(Julius Caesar)中涉及政治对立的情节。
  • 丹·查安(Dan Chaon)的小说 Ill Will(2017)直接以此短语为书名,讲述了一个关于猜疑、记忆与家庭暗影的悬疑故事。
  • 在简·奥斯汀(Jane Austen)的《傲慢与偏见》(Pride and Prejudice)中,角色之间的误解和偏见常常伴随着 ill will 的情感暗流。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   6242 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 17ms · UTC 02:12 · PVG 10:12 · LAX 19:12 · JFK 22:12
♥ Do have faith in what you're doing.