Hypodiegesis 发音

释义 Definition

（叙事学）下层叙事／次级叙事层：指嵌套在主叙事（主要故事世界）之内的另一层叙事，常见形式是“故事中的故事”、人物转述/讲述的故事、书信/日记中展开的次级故事世界。相关形容词：hypodiegetic（下层叙事的）。

发音 Pronunciation

/ˌhaɪpoʊdaɪəˈdʒiːsɪs/

例句 Examples

The detective’s bedtime story is a hypodiegesis.
侦探讲的睡前故事属于一个下层叙事（嵌套叙事）。

In the film, the witness’s testimony forms a hypodiegesis that alters how we interpret the main narrative.
在这部电影中，证人的证词构成下层叙事层，从而改变了我们对主叙事的理解。

词源 Etymology

来自希腊语构词：**hypo-**（“在……之下”）+ diegesis（“叙述、叙事”）。该术语在现代叙事理论中常通过法语（如 hypodiégèse）进入英文学术语汇，用来描述“比主叙事更低一层的嵌套叙事层级”。

相关词 Related Words

• Diegesis
• Metadiegesis
• Extradiegetic
• Intradiegetic
• Metafiction
• Frame Narrative
• Embedded Narrative
• Narrative Level

文学与理论著作 Literary Works

• Gérard Genette（热拉尔·热奈特）《Narrative Discourse: An Essay in Method》（常在讨论叙事层级时使用/关联 hypodiégèse 等概念）
• Mieke Bal《Narratology: Introduction to the Theory of Narrative》（叙事层与嵌套叙事的标准教材语境中常见该术语）
• Shlomith Rimmon-Kenan《Narrative Fiction: Contemporary Poetics》（讨论“叙事层级/框架叙事”时常引入该术语体系）
• David Herman《The Cambridge Introduction to Narrative》（在讲解嵌套叙事与叙述层次时可能出现该术语）