Homophony

释义 Definition

名词 (n.) 同音异义现象；指两个或多个词发音相同但拼写和意义不同的语言现象。在音乐中也指"主调音乐"，即多个声部同时演奏相同旋律或一个主旋律配以和声伴奏的音乐形式。

发音 Pronunciation

/həˈmɒfəni/ (英式) /həˈmɑːfəni/ (美式)

例句 Examples

In English, homophony is very common — for example, "flower" and "flour" sound the same.
在英语中，同音异义现象非常普遍——例如 "flower" 和 "flour" 发音相同。

The study of homophony helps linguists understand how context determines meaning when words share identical pronunciation.
对同音异义现象的研究帮助语言学家理解，当词语发音相同时，语境如何决定其含义。

词源 Etymology

该词源自希腊语 homophōnia，由 **homo-**（相同的）和 phōnē（声音）组合而成，字面意思是"相同的声音"。这个词在语言学和音乐领域都有使用：在语言学中指同音异义现象，在音乐中指多声部齐奏或主调音乐织体。英语中自17世纪起开始使用该词。

相关词汇 Related Words

• Homophone
• Homonym
• Polyphony
• Monophony
• Synonym
• Ambiguity
• Phonetics
• Etymology

文学作品引用 Literary References

• 在 Lewis Carroll 的《Alice's Adventures in Wonderland》中，大量运用了同音异义的文字游戏，如 "tail" 和 "tale" 的双关，是英语文学中利用 homophony 进行幽默创作的经典范例。
• Shakespeare 的戏剧中也频繁利用同音异义词制造双关语（puns），例如在《Romeo and Juliet》中用 "sole/soul" 和 "choler/collar" 等同音词营造喜剧效果。
• 语言学家 David Crystal 在《The Cambridge Encyclopedia of the English Language》中专门讨论了英语中的 homophony 现象及其对语言理解的影响。