V2EX  ›  英汉词典

Homespun

发音 Pronunciation

/ˈhoʊm.spʌn/

释义 Definition

形容词,意为"朴素的、简单的、不精致的",常用来形容某种质朴、自然、不加修饰的风格或品质。也可作名词,指家织布、土布。

例句 Examples

This restaurant has a homespun charm that makes everyone feel welcome.
这家餐厅有一种朴素的魅力,让每个人都感到宾至如归。

Her homespun wisdom, passed down through generations of farm life, proved far more practical than any textbook advice.
她那从世代农耕生活中传承下来的朴素智慧,比任何教科书上的建议都更加实用。

词源 Etymology

home(家)和 spun(纺织,spin 的过去分词)组合而成。最初指在家中纺织的布料,而非工厂生产的精细织物。因为家织布通常质地粗糙、样式简单,所以这个词逐渐引申为"朴素的、简单的、不精致的"之意。该词最早出现在17世纪,反映了当时家庭手工纺织的普遍现象。

关联词 Related Words

文学作品 Literary References

  • 纳撒尼尔·霍桑在《红字》(The Scarlet Letter) 中使用该词描绘清教徒社会质朴的衣着和生活方式。
  • 马克·吐温的作品中常以 homespun 风格的语言和角色来展现美国乡村生活的真实面貌,如《哈克贝利·费恩历险记》(Adventures of Huckleberry Finn)。
  • 哈珀·李在《杀死一只知更鸟》(To Kill a Mockingbird) 中通过阿提克斯·芬奇的 homespun 智慧传递了深刻的道德观念。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1164 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 17:47 · PVG 01:47 · LAX 10:47 · JFK 13:47
♥ Do have faith in what you're doing.