Homely

发音 Pronunciation

/ˈhoʊmli/

释义 Definition

homely 是一个形容词，在英式英语中意为"家常的、朴素的、温馨的"，带有温暖舒适的意味；而在美式英语中，该词常含有"相貌平平的、不好看的"之意。两种用法差异较大，需根据语境判断。

例句 Examples

The cottage had a homely charm that made every guest feel welcome.
那间小屋有一种家常的温馨感，让每位客人都倍感亲切。

Despite the restaurant's homely appearance, the food was extraordinary, drawing people from all over the city who had heard of its reputation.
尽管这家餐厅外观朴素无华，但菜品却非常出色，吸引了全城慕名而来的食客。

词源 Etymology

homely 源自中古英语 homly，由 home（家）加上后缀 -ly 构成，最初意为"与家有关的、家常的"。在英式英语中，这个词保留了原始含义，表示朴实、舒适、有家的感觉。然而在美式英语中，该词的意义逐渐偏移，发展出"外貌不出众"的含义，可能是从"朴素、不加修饰"这一层意思演变而来。

相关词汇 Related Words

• Cozy
• Plain
• Humble
• Rustic
• Unpretentious
• Domestic
• Comfortable

文学作品引用 Literary References

• 在夏洛蒂·勃朗特的《简·爱》（Jane Eyre）中，homely 被多次用来形容简朴的生活环境和朴素的外貌。
• 在查尔斯·狄更斯的作品中，homely 常用于描写平凡而温馨的家庭场景，体现维多利亚时代的家庭价值观。
• 在纳撒尼尔·霍桑的《红字》（The Scarlet Letter）中，该词被用来描绘朴素的新英格兰殖民地生活。