Helmsman

释义 Definition

名词 (n.) 舵手；掌舵人。指操纵船舵、控制船只航向的人。引申义为领导者、掌控全局的人。

发音 Pronunciation

/ˈhɛlmzmən/

词源 Etymology

由 helm（舵）加 man（人）构成。helm 源自古英语 helma，与古高地德语 helmo 同源，均指船舵。该词最早出现于中世纪英语中，用于指代掌管船舵的水手。后来逐渐发展出比喻义，用来形容引领方向、主导局面的领导者。

例句 Examples

The helmsman steered the ship through the narrow channel.
舵手驾驶船只穿过了狭窄的航道。

A great leader, like a skilled helmsman, must remain calm and steady even when the seas grow rough and the crew begins to lose hope.
一位伟大的领导者，就像一位技艺精湛的舵手，即使在风浪汹涌、船员开始丧失希望时，也必须保持冷静和沉稳。

关联词 Related Words

文学作品 Literary References

在荷马史诗《奥德赛》（The Odyssey）的英译本中，helmsman 一词频繁出现，用于描述奥德修斯船上的舵手。
惠特曼（Walt Whitman）的诗作《啊，船长！我的船长！》（*O Captain! My Captain!*）中，虽未直接使用该词，但诗中掌舵领航的意象与 helmsman 的含义密切相关。
约瑟夫·康拉德（Joseph Conrad）的航海小说如《黑暗之心》（Heart of Darkness）中多次使用 helmsman 一词，描写在刚果河上驾船的舵手，其中舵手之死是小说中的重要情节。
朗费罗（Henry Wadsworth Longfellow）的诗《船的建造》（The Building of the Ship）中也运用了 helmsman 的意象，象征国家的领航者。