V2EX  ›  英汉词典
  •   You need to sign in to view this topic

    Hebraic

    Definition / 释义

    Hebraic(形容词):希伯来(文化/语言/风格)的;具有希伯来传统或特征的。常用来强调某种思想、表达方式或文化气质“带有希伯来特色”,不一定只指语言本身。(另有较少见的用法可泛指与犹太经典传统相关的风格。)

    Pronunciation / 发音

    /hɪˈbreɪ.ɪk/

    Examples / 例句

    She is interested in Hebraic culture.
    她对希伯来文化很感兴趣。

    The poem uses Hebraic imagery to express faith, exile, and hope.
    这首诗运用希伯来式意象来表达信仰、流亡与希望。

    Etymology / 词源

    来自 Hebrew(希伯来人的/希伯来语) 加形容词后缀 -aic(表示“……式的、……性质的”),与拉丁语 Hebraicus(希伯来的)同源。现代英语中 Hebrew 更常用于指“语言/民族/人”,而 Hebraic 往往更偏向“风格、传统、思想特征”。

    Related Words / 相关词

    Literary Works / 文学作品

    • Hebraic Literature: Translations from the Talmud, Midrashim and Kabbala(选编/译编作品集,标题中使用 “Hebraic”)
    • Hebraic Hymnody(关于希伯来赞美诗传统的著作,标题中使用 “Hebraic”)
    • Hebraic Stories(以希伯来/犹太传统故事为主题的作品集中常见用名与用词)
    About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Privacy   ·   Solana   ·   5559 Online   Highest 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 23ms · UTC 06:42 · PVG 14:42 · LAX 23:42 · JFK 02:42
    ♥ Do have faith in what you're doing.