V2EX  ›  英汉词典

Hands-off

定义 Definition

形容词,意为"不干预的、放手的",指一种不主动介入或控制的态度或管理方式。通常用来描述领导风格、政策或教育方法,强调让事情自然发展,不加以过多干涉。

发音 Pronunciation

/ˌhændzˈɒf/(英式) /ˌhændzˈɔːf/(美式)

例句 Examples

He prefers a hands-off approach when managing his team.
他在管理团队时更喜欢一种放手不干预的方式。

The government adopted a hands-off policy toward the tech industry, believing that minimal regulation would foster innovation and growth.
政府对科技行业采取了放手不干预的政策,认为最少的监管能促进创新和发展。

词源 Etymology

该词由 hands(手)和 off(离开)组合而成,字面意思是"把手拿开",引申为"不插手、不干涉"。这个复合形容词在20世纪中期开始广泛使用,最初常见于政治和经济领域,用来描述自由放任的政策风格,后来逐渐扩展到管理、教育等各个领域。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在许多商业管理类书籍中,hands-off 常被用来描述领导风格。例如沃伦·巴菲特的管理哲学常被描述为 hands-off style,在关于他的传记 The Snowball (Alice Schroeder) 中有所体现。
  • 在政治学著作中,亚当·斯密的 The Wealth of Nations(《国富论》)所倡导的自由市场理念,常被后世学者用 hands-off 一词来概括其核心主张。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5152 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 01:13 · PVG 09:13 · LAX 18:13 · JFK 21:13
♥ Do have faith in what you're doing.