Hammer Price

定义 Definition

名词短语 — 指拍卖会上拍卖师落槌时的成交价格，即买家竞拍成功时的最终出价。这个价格不包括买家佣金（buyer's premium）和其他附加费用。

发音 Pronunciation

/ˈhæm.ər praɪs/

例句 Examples

The hammer price for the painting was $2 million.
这幅画的落槌价为两百万美元。

Although the hammer price seemed reasonable, the total cost rose significantly after the auction house added its buyer's premium and applicable taxes.
虽然落槌价看起来还算合理，但在拍卖行加上买家佣金和相关税费后，总费用大幅上升。

词源 Etymology

Hammer 源自古英语 hamor，与古诺斯语 hamarr 同源，原意为"石头、锤子"。Price 源自古法语 pris，最终来自拉丁语 pretium，意为"价值、价格"。这个短语直接来源于拍卖会的传统——拍卖师用木槌（gavel）敲击讲台，宣告一件拍品成交。落槌的那一刻，最后一位出价者的报价便成为 hammer price，即"落槌价"。该用法至少可追溯到18世纪英国拍卖行业的兴盛时期。

文学与文化引用 Literary & Cultural References

在唐·德里罗（Don DeLillo）的小说《地下世界》（Underworld, 1997）中，拍卖场景涉及大量拍卖术语，包括对落槌价的描写，用以表现消费主义和物品价值的主题。
拍卖题材的非虚构作品如《拍卖的艺术》（The Art of the Auction by Christina Prescott-Walker）中频繁出现 hammer price 一词，详细解释了拍卖定价机制。
英国BBC电视节目 Bargain Hunt 和 Flog It! 中，hammer price 是最常出现的核心术语之一，用于揭晓物品的最终成交价。