n. 古拉格,指苏联时期的劳改营体系;也可泛指严酷、压迫性的监禁或劳动营制度。
/ˈɡuːlɑːɡ/
/ˈɡuːlæɡ/
Many prisoners were sent to the gulag.
许多囚犯被送进古拉格劳改营。
The novel describes how life in the gulag crushed people’s bodies but not always their spirit.
这部小说描写了古拉格生活如何摧残人的身体,却并不总能摧毁人的精神。
来自俄语 GULag,是 Glavnoe upravlenie lagerei 的缩写,意为“劳改营总管理局”。后来在英语中用来指苏联劳改营体系,也逐渐扩展为对极端压迫性监禁制度的比喻说法。