V2EX  ›  英汉词典

Groundswell

释义 Definition

groundswell 指一种逐渐增长的民意浪潮或公众情绪的涌动,通常指来自基层的、自发的支持或反对力量。也可指海洋中由远处风暴引起的深层涌浪。

发音 Pronunciation

/ˈɡraʊnd.swɛl/

例句 Examples

There has been a groundswell of support for the new policy.
新政策获得了一股强大的民意支持浪潮。

The groundswell of public opinion against the construction project forced the city council to reconsider its plans.
反对该建设项目的民意浪潮迫使市议会重新考虑其计划。

词源 Etymology

该词由 ground(地面、基层)和 swell(涌起、膨胀)组合而成。最初是一个航海术语,指由远方风暴在深海中激起的缓慢而有力的涌浪,这种浪虽然表面不明显,但力量巨大。到了19世纪,这个词逐渐被引申为比喻义,用来形容来自民间基层的、逐渐壮大的情绪或运动潮流,强调其自下而上、不可阻挡的特质。

关联词 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在托克维尔(Alexis de Tocqueville)的《论美国的民主》(Democracy in America)中,虽未直接使用该词,但其所描述的民主浪潮正是 groundswell 的典型写照。
  • 该词常见于政治评论与新闻写作中,例如在描述美国民权运动时,许多历史文献用 groundswell 来形容20世纪60年代自下而上的社会变革力量。
  • 约翰·斯坦贝克(John Steinbeck)的《愤怒的葡萄》(The Grapes of Wrath)中,底层劳动者的集体觉醒与反抗精神体现了 groundswell 的深层含义。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1973 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 8ms · UTC 16:13 · PVG 00:13 · LAX 09:13 · JFK 12:13
♥ Do have faith in what you're doing.