ground glass（名词）主要指磨砂玻璃：通过打磨、喷砂或酸蚀等方式使表面变粗糙，从而透光不透影、起到柔化光线与保护隐私的作用。
也可指碾碎/研磨成颗粒或粉末的玻璃（语境中常带危险性）。
/ˌɡraʊnd ˈɡlæs/
The window is made of ground glass, so you can’t see inside.
窗户是磨砂玻璃做的，所以看不清里面。
In large-format photography, the image is composed and focused on the ground glass before the film is loaded.
在大画幅摄影中，通常先在磨砂玻璃对焦与构图，然后再装入胶片。
ground 是 grind（研磨） 的过去分词，意思是“被磨过的”；glass 是“玻璃”。合起来字面义就是“被研磨过的玻璃”，引申为表面被磨粗、呈半透明效果的玻璃。该词也可直接表示“磨碎的玻璃”。
Select Language