Gondola

释义 Definition

gondola 是一个名词，主要指：

1. 贡多拉——一种意大利威尼斯特有的细长平底船，由船夫站在船尾用单桨划行。
2. 引申义：缆车的吊舱、飞艇下方的吊篮，或超市中的独立式货架。

发音 Pronunciation

/ˈɡɒn.də.lə/（英式） /ˈɡɑːn.də.lə/（美式）

例句 Examples

We took a gondola ride through the canals of Venice at sunset.
我们在日落时分乘坐贡多拉穿过威尼斯的运河。

The ski resort's gondola carried us high above the snow-covered mountains, offering a breathtaking view of the entire valley below.
滑雪度假村的缆车载着我们高高飞越白雪覆盖的群山，脚下整个山谷的壮丽景色尽收眼底。

词源 Etymology

gondola 源自意大利语，最早可追溯至16世纪的威尼斯方言。其更深的词源尚有争议，一种说法认为它来自中世纪拉丁语 gondula，意为"小船"；另一种说法则将其与希腊语 kondy（小型饮水容器）联系起来，暗示船身形状与容器相似。这个词在16世纪传入英语，最初专指威尼斯的传统小船，后来逐渐扩展到指代各种悬挂式的载人舱体，如缆车吊舱和气球吊篮。

相关词汇 Related Words

• Canal
• Vessel
• Canoe
• Ferry
• Kayak
• Barge
• Cable car
• Gondolier

文学作品 Literary References

• 托马斯·曼（Thomas Mann）的小说《威尼斯之死》（Death in Venice, 1912）中，主人公阿申巴赫乘坐贡多拉穿行于威尼斯水道，贡多拉在书中象征着通往死亡的渡船。
• 莎士比亚（William Shakespeare）在《威尼斯商人》（The Merchant of Venice）中提及威尼斯的水上交通，贡多拉是其中不可缺少的城市意象。
• 马克·吐温（Mark Twain）在《傻子出国记》（The Innocents Abroad, 1869）中以幽默的笔触描写了他在威尼斯乘坐贡多拉的经历。