golden anniversary:金色纪念日;金婚纪念。最常指结婚50周年纪念日;也可指机构、公司等的50周年纪念。
/ˌɡoʊldən ˌænɪˈvɝːsəri/
We’re planning a party for my grandparents’ golden anniversary.
我们正在为祖父母的金婚纪念日筹备一个派对。
On their golden anniversary, they renewed their vows in the same church where they were married, surrounded by children, grandchildren, and old friends.
在金婚纪念日那天,他们在当年结婚的同一座教堂里重温誓言,孩子、孙辈和老朋友都陪在身边。
golden(“金色的、珍贵的”)在西方纪念传统中常用来象征重要里程碑,其中第50周年与“金”联系紧密,因此“golden anniversary”常特指金婚/50周年。anniversary来自拉丁语 anniversarius,意为“每年回到同一天的”。