A global solution is hard to find.
找到一个全局解(或整体解决方案)并不容易。
Researchers proved the equation has a global solution under mild assumptions, which means the model remains valid for all time rather than breaking down.
研究人员证明该方程在较弱条件下存在全局解,这意味着模型在所有时间范围内都有效,而不会在某个时刻失效。
Etymology / 词源
global 源自拉丁语 globus(球体),引申为“全球的、整体的”;solution 源自拉丁语 solutio(解开、解除),在英语中既可指“解决办法”,也可指数学里的“解”。两者组合后,便形成“整体范围内的解/解决方案”的含义,尤其在数学与科学写作中很常用。