Given the Circumstances

释义 Definition

given the circumstances：鉴于当前情况；在这种条件/局势下。用于说明某个决定、行为或评价是基于当下的限制与背景（语气常较正式）。也常见变体 under the circumstances。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈɡɪvən ðə ˈsɝːkəmstænsɪz/

例句 Examples

Given the circumstances, we’ll have to postpone the meeting.
鉴于当前情况，我们不得不推迟会议。

Given the circumstances—limited time, a tight budget, and unexpected delays—the team delivered a surprisingly strong result.
在时间有限、预算紧张又遇到意外拖延的情况下，团队仍交出了一份出乎意料地出色的成果。

词源 Etymology

given 来自动词 give 的过去分词，用作介词/分词结构时表示“考虑到、鉴于”。circumstances 来自拉丁语 circumstantia（意为“周围所处的情形/环境”，由 circum- “周围” + stare “站立”相关词根发展而来）。合起来 given the circumstances 强调“把现实条件纳入考虑后”的判断。

相关词 Related Words

• Under The Circumstances
• In Light Of
• Considering
• Given That
• Situation
• Context
• Accordingly
• Therefore

文学作品 Literary Works

• Hard Times（Charles Dickens）——常见 circumstances 及与“处境/情势”相关的表达
• Great Expectations（Charles Dickens）——多次出现 circumstances 用于人物处境描写
• Jane Eyre（Charlotte Brontë）——常以 circumstances 讨论社会与个人处境
• The Adventures of Sherlock Holmes（Arthur Conan Doyle）——叙述中常用 circumstances 引出案情背景
• Pride and Prejudice（Jane Austen）——以 circumstances 描写家庭与社会条件对选择的影响