V2EX  ›  英汉词典

Gestured

释义 Definition

gestured 是动词 gesture 的过去式和过去分词形式,意为"做手势,用动作示意"。指通过手、头或身体的动作来表达意思或传达信息,而非用语言。

发音 Pronunciation

/ˈdʒes.tʃɚd/

例句 Examples

She gestured toward the door.
她朝门的方向做了个手势。

He gestured impatiently for the waiter to bring the check, tapping his fingers on the table as he waited.
他不耐烦地示意服务员把账单拿来,一边等一边用手指敲着桌子。

词源 Etymology

gesture 源自中世纪拉丁语 gestura,意为"姿态、举止",其词根是拉丁语 gerere,意为"承担、执行、表现"。该词在15世纪进入英语,最初指身体的姿态或仪态,后来逐渐演变为特指用手或身体做出的表意动作。加上 -ed 后缀构成过去式,表示已完成的动作。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在J.K.罗琳的《哈利·波特》系列中,角色们经常使用 gestured 来描写施法前的手部动作或无声交流。
  • 在简·奥斯汀的《傲慢与偏见》中,gestured 用于描写人物在社交场合中的含蓄肢体语言,传达礼仪与情感。
  • 在厄内斯特·海明威的作品中,gestured 常出现在对话场景中,以简洁的动作描写代替冗长的心理叙述,体现其"冰山理论"的写作风格。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5491 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 8ms · UTC 08:12 · PVG 16:12 · LAX 01:12 · JFK 04:12
♥ Do have faith in what you're doing.