Gear Shift

定义 Definition

Gear shift（名词）指汽车或其他机械设备中用于切换档位的装置，即"变速杆"或"换挡装置"。也可比喻为策略、节奏或方向上的转变。

发音 Pronunciation

/ɡɪr ʃɪft/

例句 Examples

She pushed the gear shift into reverse and backed out of the driveway.
她把变速杆推到倒挡，从车道上倒了出去。

After a slow first half, the team made a dramatic gear shift and dominated the rest of the game with relentless energy.
上半场节奏缓慢，但球队在下半场来了个大转变，以势不可挡的能量主宰了剩余的比赛。

词源 Etymology

Gear 源自古诪尔斯语 gervi，意为"装备、器具"，后来在机械领域发展出"齿轮、档位"的含义。Shift 来自古英语 sciftan，意为"安排、移动"。两个词组合在一起，最初专指汽车中用来切换档位的机械装置，随着使用的普及，逐渐衍生出比喻义，表示"节奏或策略的转换"。

相关词汇 Related Words

• Transmission
• Clutch
• Accelerate
• Throttle
• Maneuver
• Transition
• Pivot

文学作品引用 Literary References

• 杰克·凯鲁亚克（Jack Kerouac）的《在路上》（On the Road）中多次出现与驾驶和换挡相关的描写，gear shift 作为公路旅行文学中的常见意象，象征着自由与变化。
• 斯蒂芬·金（Stephen King）的《克里斯汀》（Christine）中，汽车的各个部件包括 gear shift 都承载着叙事意义，成为人与机器关系的隐喻。