Gas Up

定义 Definition

Gas up 是一个英语短语动词，有两个常见含义：

1. 加油；加满油 — 给车辆或机器的油箱加满燃料。
2. （俚语）吹捧；给某人打气 — 过度赞美或鼓励某人，使其感到自信或兴奋。

发音 Pronunciation

/ɡæs ʌp/

例句 Examples

含义一：加油

We need to gas up before the road trip starts.
我们在公路旅行开始之前需要去加油。

I pulled into the nearest station to gas up the truck, knowing the next one was a hundred miles away.
我把卡车开进最近的加油站加油，因为知道下一个加油站在一百英里之外。

含义二：吹捧、打气

My friends always gas me up when I'm feeling down.
我情绪低落的时候，朋友们总是给我打气。

She posted a new photo online and her followers immediately started gassing her up with compliments.
她在网上发了一张新照片，粉丝们立刻开始疯狂夸赞她。

词源 Etymology

Gas up 的第一个含义来源于 gasoline（汽油）的缩写 gas，加上表示"填满、完成"的副词 up，字面意思就是"把油加满"，最早出现在20世纪初汽车普及的时期。

第二个含义（吹捧、打气）则来自非裔美国人俚语（AAVE），大约在2000年代后开始流行。这个用法可能源自"给某人注入能量"的隐喻，就像给车加油一样让人充满动力。也有观点认为它与 gas 的俚语含义"夸大、吹嘘"有关。

相关词汇 Related Words

• Fill up
• Hype up
• Pump up
• Refuel
• Boost
• Flatter
• Compliment
• Encourage

文学与文化引用 Literary & Cultural References

• 在当代社交媒体文化中，gas up 的"吹捧"含义被广泛使用，尤其在 Twitter、Instagram 和 TikTok 上，用来形容朋友之间互相夸赞的行为。
• 美国歌手 Juice WRLD 的歌曲《Gas》中多次使用了与 gas 相关的俚语表达。
• 在 Tiffany Haddish 的自传 The Last Black Unicorn（2017）中，gas up 被用来描写朋友之间互相鼓励的场景，体现了这个短语在非裔美国人社区中的文化意义。