V2EX  ›  英汉词典

Frilly

释义 Definition

frilly /ˈfrɪli/

形容词(adj.)——有褶边的;装饰过多的;华而不实的。形容带有荷叶边、花边等装饰的衣物或物品,也可引申为过于花哨、不实用的。

发音 Pronunciation

/ˈfrɪli/

例句 Examples

She wore a frilly pink dress to the party.
她穿了一件粉色荷叶边连衣裙去参加派对。

He dismissed the ornate decorations as too frilly for his minimalist taste, preferring clean lines and simple forms.
他觉得那些华丽的装饰对他极简主义的审美来说太花哨了,他更喜欢简洁的线条和朴素的造型。

词源 Etymology

frilly 源自名词 frill(褶边、荷叶边),加上形容词后缀 -yfrill 一词最早出现于16世纪,可能源自弗拉芒语(Flemish)或低地德语,原指衣服边缘的褶皱装饰。随着时间推移,该词从单纯描述服装装饰,逐渐引申出"过分修饰、华而不实"的含义。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在查尔斯·狄更斯(Charles Dickens)的作品中,frilly 及其相关词 frill 常被用来描写维多利亚时代人物的华丽服饰,借此刻画角色的社会地位与性格特征。
  • 在简·奥斯汀(Jane Austen)的小说中,类似的装饰性描写也频繁出现,用以反映当时英国社会对服饰礼仪的重视。
  • 现代文学中,frilly 常带有轻微的讽刺意味,暗示某事物过于注重表面而缺乏实质内容。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5226 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 05:43 · PVG 13:43 · LAX 22:43 · JFK 01:43
♥ Do have faith in what you're doing.