free software(自由软件)指的是用户可以自由运行、复制、分发、研究、修改和改进的软件。这里的 "free" 强调的是自由(freedom),而非免费(free of charge)。这一概念由理查德·斯托曼(Richard Stallman)在1980年代提出,是开源运动的重要基石。
/friː ˈsɒf.twɛər/(英式) /friː ˈsɑːf.twɛr/(美式)
The university's computer lab runs entirely on free software.
这所大学的计算机实验室完全运行自由软件。
The Free Software Foundation argues that free software is a matter of liberty, not price — you should think of "free" as in "free speech," not as in "free beer."
自由软件基金会认为,自由软件关乎的是自由而非价格——你应该把"free"理解为"言论自由"中的"自由",而不是"免费啤酒"中的"免费"。
free 源自古英语 frēo,意为"自由的、不受束缚的",与日耳曼语系的"自由"概念同源。software 是20世纪中期的新造词,由 soft(软的)和 ware(器具、商品)组合而成,与 hardware(硬件)相对。free software 作为一个专有术语,由理查德·斯托曼于1983年发起 GNU 计划时正式提出,其核心理念是软件用户应享有四项基本自由:运行、研究、再分发和改进软件的自由。