founders 是 founder 的复数,常指“(组织、公司、学校、国家等的)创建者、创办人、奠基者”。在特定语境中也可指“(美国等国家的)开国元勋”。(另有较少见含义:founder 作动词可指“沉没/失败”等,但此处以名词常用义为主。)
/ˈfaʊndərz/
The founders opened the company in 2015.
创办人于2015年成立了这家公司。
Honored as founders of the movement, they built not only an institution but also a lasting set of values.
作为这场运动的奠基者,他们不仅建立了一个机构,也塑造了一套持久的价值观。
founder 来自中古英语 founden(“建立、奠基”),与拉丁语 fundāre(“打基础、建立”)相关;其核心意象是“打地基→建立”。加上复数词尾 -s 就成为 founders。