V2EX  ›  英汉词典

Foster Parent

定义 Definition

Foster parent(养父/养母)指的是暂时照顾和抚养非亲生孩子的人,通常是通过政府或社会机构的安排。与"adoptive parent"(养父母,法律上正式收养)不同,foster parent 通常是临时性的监护关系。

发音 Pronunciation

/ˈfɒstər ˈpɛərənt/(英式)

/ˈfɑːstər ˈperənt/(美式)

例句 Examples

She became a foster parent after seeing how many children needed a safe home.
她在看到有那么多孩子需要一个安全的家之后,成为了一名寄养家长。

The foster parents provided not only shelter and food, but also the emotional support the children had been lacking for years.
这些寄养父母不仅提供了住所和食物,还给予了孩子们多年来一直缺乏的情感支持。

词源 Etymology

Foster 一词源自古英语 fōstrian,意为"喂养、养育",与 fōda(食物)同根。在中古英语时期,foster 逐渐发展出"抚养他人子女"的含义。Parent 来自拉丁语 parens,意为"父亲或母亲",源自动词 parere(生育)。两个词组合在一起,特指以非亲生关系承担养育责任的人。这一概念在英语中有着悠久的历史,反映了社会对儿童保护和家庭照料的重视。

相关词汇 Related Words

文学作品 Literary References

  • 查尔斯·狄更斯的《雾都孤儿》(Oliver Twist)中大量描写了孤儿寄养制度的黑暗面,foster parent 的角色在书中多有体现。
  • 罗尔德·达尔的《詹姆斯与大仙桃》(James and the Giant Peach)中,詹姆斯被交给两位残忍的姨妈抚养,她们实际上扮演了 foster parent 的角色。
  • 杰奎琳·伍德森的《棕色女孩的梦想》(Brown Girl Dreaming)中也涉及了寄养家庭与亲属照护的主题。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   964 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 22:09 · PVG 06:09 · LAX 15:09 · JFK 18:09
♥ Do have faith in what you're doing.