Foster parent(养父/养母)指的是暂时照顾和抚养非亲生孩子的人,通常是通过政府或社会机构的安排。与"adoptive parent"(养父母,法律上正式收养)不同,foster parent 通常是临时性的监护关系。
/ˈfɒstər ˈpɛərənt/(英式)
/ˈfɑːstər ˈperənt/(美式)
She became a foster parent after seeing how many children needed a safe home.
她在看到有那么多孩子需要一个安全的家之后,成为了一名寄养家长。
The foster parents provided not only shelter and food, but also the emotional support the children had been lacking for years.
这些寄养父母不仅提供了住所和食物,还给予了孩子们多年来一直缺乏的情感支持。
Foster 一词源自古英语 fōstrian,意为"喂养、养育",与 fōda(食物)同根。在中古英语时期,foster 逐渐发展出"抚养他人子女"的含义。Parent 来自拉丁语 parens,意为"父亲或母亲",源自动词 parere(生育)。两个词组合在一起,特指以非亲生关系承担养育责任的人。这一概念在英语中有着悠久的历史,反映了社会对儿童保护和家庭照料的重视。