fond of 是一个常用的英语短语,意思是"喜欢、喜爱",表示对某人或某事有持续的好感或偏爱。常用结构为 be fond of + 名词/动名词。
/fɒnd ɒv/(英式) /fɑːnd ʌv/(美式)
I'm very fond of my grandmother — she always tells the best stories.
我非常喜欢我的祖母——她总是讲最好听的故事。
Over the years, he had grown increasingly fond of long walks along the coast, finding in them a quiet peace that nothing else could offer.
多年来,他越来越喜欢沿着海岸长距离散步,从中找到一种其他事物无法给予的宁静。
fond 源自中古英语 fonned,原意为"愚蠢的、被迷惑的",后来词义逐渐转变为"深情的、喜爱的"。这个转变反映了英语中"痴迷"和"喜爱"之间的语义联系——因为喜爱某物而显得"痴傻"。与介词 of 搭配使用,表示喜爱的对象,这一用法从16世纪起便广泛流传。