V2EX  ›  英汉词典

Flurry

释义 Definition

flurry 是一个名词和动词,主要有两个含义:

  1. (名词) 一阵(雪、风等);一阵忙乱;一连串
  2. (动词) 使慌张,使激动

最常见的用法是指"一阵短暂而突然的活动、情绪或天气现象"。

发音 Pronunciation

/ˈflɜːri/(英式) /ˈflɝːi/(美式)

例句 Examples

There was a flurry of snow as we stepped outside.
我们走出门时,一阵雪花纷纷扬扬飘落下来。

The announcement triggered a flurry of activity in the office, with everyone rushing to prepare for the unexpected visit.
这个通知在办公室引发了一阵忙乱,每个人都匆忙准备迎接这次突然的来访。

词源 Etymology

flurry 最早出现于17世纪,可能源自古英语或斯堪的纳维亚语系,与"飞溅、飘动"的概念有关。有学者认为它与 flurr(飞散、溅起)相关,模仿了事物快速、短暂运动的声响和状态。这个词生动地传达了"突然而来、转瞬即逝"的意象,后来从描述天气(尤其是阵雪)扩展到形容任何短暂而密集的活动或情绪。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸》(Moby-Dick)中多次使用 flurry 来形容鲸鱼被猎杀前最后的剧烈挣扎,这一用法在19世纪捕鲸业中是常见的术语。
  • 查尔斯·狄更斯在《荒凉山庄》(Bleak House)中用 flurry 描写伦敦冬日的阵雪以及人们忙乱的场景,营造出紧张而混乱的氛围。
  • 弗吉尼亚·伍尔夫在《达洛维夫人》(Mrs Dalloway)中以 flurry 传达人物内心短暂而激烈的情绪波动。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3144 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 00:33 · PVG 08:33 · LAX 17:33 · JFK 20:33
♥ Do have faith in what you're doing.