flip-side(也常写作 flip side):指事物的“另一面 / 反面 / 另一种角度”,常用于对比同一件事的利与弊、好与坏。也可指唱片的“B面”(引申为不那么显眼的一面)。
/ˈflɪp ˌsaɪd/
The flip-side is that we may lose some privacy.
反过来说,代价是我们可能会失去一些隐私。
She gained fame quickly; on the flip-side, she had little time for friends or family.
她很快成名;但从另一方面看,她几乎没有时间陪伴朋友或家人。
源自黑胶唱片或单曲唱片的两面:正面(A-side)通常放主打歌,背面(B-side)相对不那么突出。后来 flip side 被比喻化,用来表示“同一事物的另一面、相反面或不那么明显的部分”。