V2EX  ›  英汉词典

Flip-side

释义 Definition

flip-side(也常写作 flip side):指事物的“另一面 / 反面 / 另一种角度”,常用于对比同一件事的利与弊、好与坏。也可指唱片的“B面”(引申为不那么显眼的一面)。

发音 Pronunciation

/ˈflɪp ˌsaɪd/

例句 Examples

The flip-side is that we may lose some privacy.
反过来说,代价是我们可能会失去一些隐私。

She gained fame quickly; on the flip-side, she had little time for friends or family.
她很快成名;但从另一方面看,她几乎没有时间陪伴朋友或家人。

词源 Etymology

源自黑胶唱片或单曲唱片的两面:正面(A-side)通常放主打歌,背面(B-side)相对不那么突出。后来 flip side 被比喻化,用来表示“同一事物的另一面、相反面或不那么明显的部分”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Americanah(Chimamanda Ngozi Adichie)
  • The Hate U Give(Angie Thomas)
  • The Road(Cormac McCarthy)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2477 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 15:57 · PVG 23:57 · LAX 08:57 · JFK 11:57
♥ Do have faith in what you're doing.