“飞行装备;飞行用具”。指飞行员或机组在飞行中穿戴、携带或使用的装备与器材,如飞行服、头盔、氧气面罩、通信设备、生存包等。
注意:它不同于 landing gear(起落架),后者是飞机结构部件。
/flaɪt ɡɪr/(美式)
/flaɪt ɡɪə/(英式)
I packed my flight gear the night before.
我在前一晚就把飞行装备收拾好了。
Before the long overwater mission, the crew inspected their flight gear carefully, including the oxygen masks and emergency beacons.
在执行长时间跨海任务前,机组仔细检查了飞行装备,包括氧气面罩和应急信标。
这是一个复合名词:flight(飞行)+ gear(装备、器具)。其中 gear 原义与“器具、配套装置”相关,后来在现代英语中常用于表示“成套装备/器材”(如 camping gear 露营装备),因此 flight gear 就是“飞行所需的一套装备”。