Flatland 是一个名词,指地势平坦的地区或平原地带。此外,它也是英国作家埃德温·A·阿博特于1884年出版的经典中篇小说的书名,该作品以一个二维世界为背景,探讨维度、社会等级与认知局限等主题。
/ˈflæt.lænd/
由英语 flat(平的)和 land(土地)组合而成的复合词。Flat 源自古诺尔斯语 flatr,意为"平坦的";land 源自古英语 land,意为"陆地、土地"。作为专有名词,因阿博特1884年的讽刺小说 Flatland: A Romance of Many Dimensions 而广为人知,该书中 Flatland 指代一个只有两个维度的虚构世界。
The farmers worked hard on the flatland, growing wheat as far as the eye could see.
农民们在平原上辛勤劳作,放眼望去尽是一望无际的麦田。
In Abbott's Flatland, a humble Square discovers the existence of a three-dimensional world, which forces him to question everything he once believed to be true.
在阿博特的《平面国》中,一个普通的正方形发现了三维世界的存在,这迫使他重新审视自己曾经深信不疑的一切。