V2EX  ›  英汉词典

Field Trip

定义 Definition

field trip(名词短语):实地考察,校外参观。指学生或团体离开教室或办公场所,前往某个特定地点进行学习、观察或体验的活动。

发音 Pronunciation

/ˈfiːld trɪp/

例句 Examples

The students went on a field trip to the science museum last Friday.
上周五,学生们去科学博物馆进行了一次实地参观。

The biology class organized a field trip to the wetland reserve, where they observed migratory birds and collected water samples for analysis.
生物课组织了一次去湿地保护区的实地考察,学生们在那里观察了候鸟并采集了水样进行分析。

词源 Etymology

field tripfield(野外、现场)和 trip(旅行、出行)组合而成。field 在这里不仅指"田野",更引申为"实地的、现场的",强调离开常规学习环境、到真实场景中去。这个词组大约在20世纪初开始广泛使用,最初多用于地质学、生物学等学科的野外考察,后来扩展到各类教育活动中。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在美国作家 Beverly Cleary 的《Ramona》系列儿童小说中,多次描写了小学生参加 field trip 的生动场景,展现了孩子们对校外活动的期待与兴奋。
  • R.L. Stine 的恐怖儿童文学系列《Goosebumps》中有多个故事以 field trip 作为情节起点,例如学生在博物馆或古老建筑的实地参观中遭遇奇异事件。
  • 美国诗人 Billy Collins 的诗作中也曾用 field trip 的意象来回忆童年学校生活的片段。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3557 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 04:47 · PVG 12:47 · LAX 21:47 · JFK 00:47
♥ Do have faith in what you're doing.