field trip(名词短语):实地考察,校外参观。指学生或团体离开教室或办公场所,前往某个特定地点进行学习、观察或体验的活动。
/ˈfiːld trɪp/
The students went on a field trip to the science museum last Friday.
上周五,学生们去科学博物馆进行了一次实地参观。
The biology class organized a field trip to the wetland reserve, where they observed migratory birds and collected water samples for analysis.
生物课组织了一次去湿地保护区的实地考察,学生们在那里观察了候鸟并采集了水样进行分析。
field trip 由 field(野外、现场)和 trip(旅行、出行)组合而成。field 在这里不仅指"田野",更引申为"实地的、现场的",强调离开常规学习环境、到真实场景中去。这个词组大约在20世纪初开始广泛使用,最初多用于地质学、生物学等学科的野外考察,后来扩展到各类教育活动中。